Red flag mi, ick mi? Aradaki fark
Ick seninle ilgilidir: Zararsız bir şeyin (koşuşu, kullandığı bir kelime) tetiklediği, ani ve çoğu zaman mantıksız bir çekim düşüşü. Red flag onunla ilgilidir: Güveni, güvenliği ya da saygıyı zedeleyen, tekrarlanan bir davranış. Ick’ler çekimin hakkında bilgi verir; red flag’ler ilişki hakkında.
“Ick” ve “red flag” aynı şey için kullanılıyor ama aslında hiç de aynı şey değiller. Ick (soğuma) senin hissettiğin bir şeydir. Red flag ise karşındakinin yaptığı bir şey. İkisini karıştırmak ya bir çift ayakkabı yüzünden ayrılmana ya da adını koyman gereken bir davranışa rağmen kalmana yol açar.
Ick nedir?
Ick, küçük ve genelde zararsız bir şeyin tetiklediği ani bir çekim kaybıdır. Otobüse yetişmek için koşuşu. “Nyam nyam” demesi. Elinde balıkla çekilmiş bir profil fotoğrafı. Kelime reality şovlardan ve sosyal medyadan geliyor ve örnekleri meşhur derecede önemsiz — mesele de bu: Ick o kişi hakkında bir yargı değil, sende oluşan bir tepkidir. Çekimin, standartların ya da o haftaki ruh hâlin hakkında bir şey söyler. Onunla birlikte olmanın güvenli olup olmadığı hakkında ise nadiren bir şey söyler.
Red flag nedir?
Red flag, güveni, güvenliği ya da saygıyı zedeleyen, tekrarlanan bir davranıştır — telefonunu kontrol etmek, ceza olarak sessizlik, suçu sana çevirmek, başkalarının önünde küçümseme. O anki hislerinle ilgili değildir; anlatabileceğin, sana bir şeylere mal olan ve açması zor bir örüntüyle ilgilidir. Tam tanım ve en yaygın örnekler.
Tek tabloda fark
| Ick | Red flag | |
|---|---|---|
| Nerede yaşar | Sende (çekim) | Onun davranışında |
| Tetikleyici | Zararsız bir şey | Sana bir şeylere mal olan bir şey |
| Tekrarlanır mı? | Çoğu zaman bir kez yeter | Onu red flag yapan şey tekrardır |
| Konuşulabilir mi? | Garip ama mümkün | Adını koymak, işin testidir |
| Sana ne söyler | Çekimin hakkında bir şey | İlişki hakkında bir şey |
| Örnek | “Lezzo” deyişi | Mesajlarını okuması |
Bir “ick” aslında red flag olduğunda
Bazı şeyler, kelime daha hafif olduğu için “ick” diye dosyalanır; oysa öbür sütuna aittirler:
- “Garsona kaba davrandı — ick.” Bu, kendinden daha az güçlü birine yönelik küçümsemedir: saygıyla ilgili bir işaret ve er geç sana da ulaşma eğiliminde olan bir işaret.
- “Sürekli eski sevgilisinin story’lerine bakıyordu — ick.” Bu da ick değil. Senin eski sevgililerinle ilgili sorularla ya da telefonunu kontrol etmesiyle birlikte gelip gelmediğine bak.
- “Cumartesi meşgul olduğumu söyleyince tuhaflaştı — ick.” Onsuz plan yaptığında üzülmek bir zevk meselesi değil, bir sınır işaretidir.
- “Bütün akşam kendinden bahsetti — ick.” Bir kez olursa heyecandır. Her seferinde oluyorsa ve sana hiç soru sormuyorsa, bu bir örüntüdür.
İpucu: Seni soğutan şey onun bir arkadaşını, bir iş arkadaşını ya da bir yabancıyı da rahatsız edecek bir şeyse, muhtemelen bir zevk meselesi değil, bir davranıştır.
Bir “red flag” aslında ick olduğunda
Tersi de olur. “Sandalet giyiyor — red flag.” “Hiç dayanamadığım bir grubu seviyor — red flag.” Bunlar ick’tir ve onlara red flag demek iki şeye yol açar: Gerçek red flag’leri daha küçük gösterir ve dürüst cümleyi atlamanı sağlar, yani “Bu kişiye çekim hissetmiyorum.” Bu cümleyi kurmak serbest. Ahlaki bir gerekçeye ihtiyacı yok.
Ick geçer mi?
Bazen. Çekim sağlamsa ve o ayrıntı sadece gürültüyse ick’ler geçer; o ayrıntı, çekimin zaten zayıfladığını fark ettiğin an olduysa kalıcı olur. Her iki durumda da karşındakinde düzeltilecek bir şey yok. Tek soru, onunla görüşmeye devam etmek isteyip istemediğin — ve bu bir hüküm değil, bir karardır. Seni asıl rahatsız eden bir davranışsa, onu bir davranış olarak anlat ve adını koyduğunda ne olduğuna bak.
Merak edilenler
“Ick” ne demek?
Küçük ve zararsız bir ayrıntının — bir hareketin, bir kelimenin, bir kıyafetin — tetiklediği, ani ve çoğu zaman mantıksız bir çekim kaybı; Türkçede kabaca “soğuma”. Terim reality şovlar ve sosyal medya sayesinde popüler oldu. Karşındakini değil, senin tepkini anlatır.
Ick bir red flag mi?
Hayır. Ick senin çekiminle ilgilidir; red flag ise güveni, güvenliği ya da saygıyı zedeleyen, tekrarlanan bir davranışla. “Ick” denen bazı şeyler — çalışanlara kaba davranmak, telefonunu kontrol etmek — aslında red flag’dir ve bu kelime onları olduklarından küçük gösterir.
Ick geçer mi?
Bazen geçer, bazen geçmez. Genelde ick’ten önce çekimin sağlam olup olmadığına bağlıdır. Karşındakinde düzeltilecek bir şey yok; tek soru, onunla görüşmeye devam etmek isteyip istemediğin.
Kaynaklar
- Tybur, J. M., Lieberman, D., & Griskevicius, V. (2009). Microbes, mating, and morality: Individual differences in three functional domains of disgust. Journal of Personality and Social Psychology, 97(1), 103–122. (Sexual disgust as a distinct, fast reaction that regulates attraction.)
- Gottman, J. M., & Silver, N. (1999). The Seven Principles for Making Marriage Work. Crown. (Contempt as a behaviour, distinct from taste.)